Een boerenfamilie beleeft het hoogtepunt van het jaar : de plaatselijke Kermis !  Vader neemt opnieuw deel aan varkens-, moeder aan een bakwedstrijd.  En de kinderen, die dromen nu al van hun eerste liefde...