Barbara O’Neil was een tijd aangesloten bij de University Players, een groep van acteurs en actrices die in Cape Cod tijdens de zomer toneelvoorstellingen gaven. Voor een aantal onder hen was dit een belangrijke fase in het verder uitbouwen van een succesvolle carrière : James Stewart, Margaret Sullavan, Henry Fonda en Myron McCormick maakten net als O’Neill deel uit van het gezelschap. Het was in deze periode dat Barbara O’Neill trouwde met Joshua Logan maar hun huwelijk hield niet stand.