Los ondertiteld in de bioscoop !

Los ondertiteld in de bioscoop !
19/09/2008

De nieuwe langspeelfilm van regisseur Jan Verheyen, ‘Los’, wordt in verschillende bioscopen vertoond met Nederlandstalige ondertiteling. Op vraag van Fevlado (Federatie van Vlaamse DovenOrganisaties vzw) en dankzij de medewerking van producent Eyeworks Film & TV Drama wordt de film sinds 17 september vertoond met ondertiteling tijdens de namiddagvoorstellingen. De avondvoorstellingen worden geprojecteerd zonder ondertiteling.

Het is de eerste keer dat een Vlaamse film zowel met als zonder ondertiteling vertoond wordt. Indien dit succesvol blijkt, zullen in de toekomst meer Vlaamse films van ondertiteling voorzien worden.

Er zijn in Vlaanderen meer dan één miljoen mensen slechthorend of doof. Omdat er bij Vlaamse films geen ondertiteling wordt voorzien in de bioscoop, zijn zij vooral aangewezen op buitenlandse films. Fevlado vzw benadrukt dat het voorzien van ondertiteling bij Vlaamse films een deel is van integrale toegankelijkheid. De federatie hoopt dat in de toekomst alle voorstellingen in de cinemazalen open zullen staan voor dove en slechthorende filmliefhebbers.

De ondertitelde versie van ‘Los’ staat geprogrammeerd in Metropolis Antwerpen, Kinepolis Gent, Kinepolis Hasselt, Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Leuven, Kinepolis Brugge, Kinepolis Oostende, Utopolis Mechelen en Utopolis Turnhout.

Los vertelt het verhaal van Tom, een jonge, progressieve journalist, die wil settelen met zijn vriendin. Maar net dan kruist de beeldschone asielzoekster Nadia zijn pad. Ze haalt zijn emotionele leven volledig uit evenwicht. Op de krant vindt hij ook al geen evenwicht, want daar botsen zijn idealen meer en meer met de realiteit. Als dan ook nog een nieuw leidersfiguur onder de allochtone jongeren opstaat, slaat zijn wereld helemaal op hol. Houdt zijn progressieve wereldbeeld stand in deze snel veranderende maatschappij, of wordt Tom even bitter als zijn verzuurde grootvader ?

De cast wordt aangevoerd door Pepijn Caudron (bekend uit Kinderen van Dewindt) als Tom. Verder zijn o.a. Koen De Graeve, Sofie Van Moll, Jaak Van Assche, Stany Crets, Karin Tanghe, Youssef El Mousaoui en Sana Mouziane te zien - deze laatste is een in Marokko zeer bekende actrice en zangeres. Het scenario is van Bram Renders.

Producenten zijn Peter Bouckaert en Erwin Provoost voor Eyeworks Film & TV Drama dat vorig jaar in Montréal, met Nic Balthazars Ben X, de Grote Prijs, alsook de Prijs van het Publiek én de Oecumenische Juryprijs in de wacht sleepte. Na de wereldpremière op het Filmfestival van Montréal bracht Kinepolis Film Distribution (KFD) de film op 17 september bij ons in de zalen.