Twee poolvossen bereiden zich voor de eerste maal voor op het ouderschap. De milieuomstandigheden maken het hen niet gemakkelijk. Door de opwarming van de aarde smelt het poolijs en raakt het koppel van elkaar gescheiden. Beiden moeten nu alleen zien te overleven door voedsel te vinden en uit de klauwen van roofdieren te blijven