Daniel Boulanger was niet alleen scenarioschrijver maar hij vertolkte ook bijrollen in films van Jean-Luc Godard. De gekendste is die van de humeurige politie-inspecteur in A bout de souffle (Breathless) maar Boulanger verscheen ook in films van Claude Chabrol en François Truffaut, stuk voor stuk filmmakers die geassocieerd werden met de nouvelle vague van de Franse cinema die in die periode hoogtij vierde.
Boulanger schreef niet alleen romans en kortverhalen maar ook toneelstukken en scenario’s, vooral voor Philippe de Broca. Zijn werk voor de vermelde filmregisseurs werd gekenmerkt door de zwarte humor en robuuste stijl.