Zaman, een gesloten veertiger, beleeft zijn beroep passioneel, hij is een zeer gewaardeerd lid van de stedelijke opsporingsdienst, een stille. Met zijn partner John vormt hij een volledig op elkaar ingespeeld duo dat zowel in de politionele rangen als in de onderwereld op flink wat respect kan rekenen.
John haakt nu echter af. Het voortdurend leven met risico's, de soms waanzinnige werktijden en zeer dubieuze milieus en het karig loon trekken een spoor van ontreddering door het privéleven van de meeste rechercheurs. John wil het niet zo ver laten komen, hij kiest voor een kalme klus als commissaris in een dorpje en meteen ook voor een hechter gezinsleven.
Zaman zelf ontsnapte niet aan die algemene regel, zijn eerste huwelijk liep uit op een scheiding en zijn dochter dreigt als gevolg van de situatie te ontsporen. Ook zijn nieuwe gezinstoestand kraakt in haar voegen, en ditmaal zou zijn 13-jarig zoontje de dupe kunnen worden. Die problemen lijken niet veel vat te hebben op Zamans emotionele leven, vooral niet als hij zich op zijn werk kan storten. Tot gebeurtenissen in een stroomversnelling terechtkomen doordat Zaman aan een nieuwe, overmoedige partner wordt gekoppeld, Flack, een dertiger die net uit de geüniformeerde dienst komt.
Mee door enkele ondoordachte acties van zijn nieuwe partner verliest Zaman greep op een door hem geleid onderzoek. Die extra inspanningen wegen zwaar door op zijn relatie met zijn tweede vrouw...