Land van oorsprong : Zwiterserland. Moet kunnen. Zeker op een Filmfestival. Hans Peter (HP) Manna is een rijke zakenman die in een joekel van een villa woont aan een prachtig meer. Of eigenlijk moeten we zeggen 'was' een rijke zakenman, want de gloriedagen zijn voorbij. Een aantal projecten liep helemaal fout af en HP is zo goed als bankroet. Hij berust al in zijn financiële ondergang. De poepsjieke villa heeft hij zonder het medeweten van zijn echtgenote al te koop gezet op het internet.

Maar HP besluit om zijn baas Philip nog eens uit te nodigen bij hem thuis in een ultieme poging hem van een nieuw ambitieurs project te overtuigen en zo zijn persoonlijk bankroet af te wenden. Maar kort voor het uur van de afspraak belt Philip hem op met de vraag of hij meteen van de gelegenheid gebruik mag maken om zijn stagiair eens voor te stellen, ene Gutzler.

HP ziet er niet onmiddellijk een probleem in, hij heeft immers niets meer te verliezen. Maar wat een gezellig samenzijn (weliswaar met een commercieel getint einddoel voor ogen) moet worden in ideale barbecue-omstandigheden leidt tot een bijzonder complexe en bedreigende situatie. Zo zorgt de op alcohol verlekkerde Karin door haar beschonken toestand al voor de verkeerde klemtonen, blijkt dat Philip ook wel wat te verbergen heeft wat betreft de aantrekkelijke au-pair Birthe, Gurtzel niet mis te verstane avances maakt ten opzichte van de vrouw des huizes, enz... Het kan moeilijk anders of dit moet fout aflopen voor een aantal van de aanwezigen...

Going Private (Nachbeben is de originele titel) is een film die bij ons natuurlijk geen kans maakt maar toch boven het gemiddelde scoort...

Gezien op het Filmfestival van Gent (2006).