Een jonge Belgische vrouw keert terug naar Japan om de breuk met haar Japanse ex-geliefde te begrijpen en er vrede mee te nemen. Al reizend, observeert ze de natuur terwijl de seizoenen veranderen. Ze laat zich leiden door de rijkdom van de Japanse woordenschat, die veel rijker is dan het Nederlands of Engels, om de vergankelijkheid van de natuur en emoties te beschrijven. Pas wanneer ze deze vergankelijkheid kan accepteren, zal ze ook begrijpen wat er mis ging in hun liefde.