Juan Villegas heeft zojuist zijn baan als monteur verloren. Het leven is al hard in Patagonia, maar nu wordt het nog een stukje moeilijker voor de 52-jaar oude Juan. Hij moet op zoek naar een nieuwe baan. Ondertussen probeert hij wat bij te verdienen door zelf messen te maken, maar dit levert weinig geld op. Ondanks alles is Juan geen verbitterde persoon, hij ziet de zaken nog niet zo negatief en hij blijft redelijk kalm onder de omstandigheden.

Op een dag repareert hij de auto van een jonge dame. Ze geeft hem een wat ongewone beloning voor zijn hulp: een Dogo Argentino, een prachtige Argentijnse rashond. Na een korte uitwisseling van inspecterende blikken tussen Juan en de hond lijken de twee elkaars gezelschap te accepteren. ?Le chien?, later door Juan ?bomb?n? genoemd, wordt zijn nieuwe reisgezel.

Bomb?n wordt al snel door ?kenners? opgemerkt. Juan ontmoet de exorbitante hondentrainer Walter, hij haalt Juan over om zijn mooie hond deel te laten nemen aan de plaatselijke hondenshow. Bomb?n wordt derde en opent hiermee de deur van een nieuwe wereld vol mogelijkheden voor Juan. Het begin van een nieuwe carri?re en een nieuwe vriendschap.